Ксения Старожилова: «Цвет настроения или мудоцвет?»
Категория: Мнения
Создано: 25.07.2024 20:00
Просмотров: 2070
Авторская колонка Ксении Старожиловой.
Совсем скоро вступит в силу закон о чистоте русского языка. Тот самый от 28 февраля 2023 года «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации».
По сути, вводится запрет на использование в речи иностранных слов. Кроме тех, что не имеют синонимов в русском языке, которые пришли к нам давно и обрусели.
Эх, проснёмся в первый день 2025-го, и отовсюду льётся речь чисто русская !
Было бы здорово!
Очевидно же, язык - основной показатель состояния и настроения общества. Язык как зеркало.
Можно не читать новости, не смотреть телевизор, просто слушать. Слушать тех, кто вокруг тебя: дети во дворе, продавец в магазине, сантехник, что пришёл чинить кран, соседка-дачница, парикмахер...
Известно же, язык обогащается двумя способами: за счёт своих словообразовательных ресурсов и через заимствование слов из других языков.
Часть таких слов настолько давно в нашем языке, что мы уже и забыли об этом. А ведь эскимо, пюре, фойе тоже пришли в русскую жизнь неслучайно, это тоже вехи в истории, пусть даже совсем маленькие.
Чтобы не углубляться в языкознание, этимологию, историческую грамматику, словообразование и т.д. просто почитаем соцсети.
Муд, вайб, бэкграунд, спойлер, лузер, хейтер, изи, чилить...
Они везде.
У дочки на футболке написано vibe. И картинка с фруктами. Мне здесь всё понятно - атмосфера. Английское слово вкупе с фруктами - атмосфера лета. Тот случай, когда пусть английское vibe, чем русские «зайка», «идеальная», «мне всё можно». Да ещё если они на дыньках четвертого размера, да на пятом-то десятке.
И лучше, чем «вайб города», «летний вайб», где-то видела и «поморский вайб». Тьфу.
Даже не французский с нижегородским! Хуже.
Неужели всё от отсутствия языкового чутья у изготовителей этого текстильного и вербального чуда? Отсутствия воспитания и культуры. Отсутствия привычки читать.
Уж как есть.
Или вот муд.
Супруг как-то спросил, что это за муд у некоторых людей в постах. Даже оскорбительно как-то. Почему стали так часто и открыто употреблять в речи этот корень скабрезного русского слова?
А это, оказывается, настроение! В такой интерпретации мудак - человек настроения. Вот оно как!
Или «чилить»?
Звучит похабно.
Неужели все хотят быть как Джиган? Кстати, кто это?
И какие действия определяют словом «чилить»?
И тут, кстати, наше словообразование тоже активно работает: по аналогии с глаголами в неопределенной форме с суффиксом -ть- (при том с формообразующим суффиксом, не словообразовательным) этот самый -ть- добавляют к заимствованным из английского словам chill (или chilling), swipe, use и образуют почти русские почти новые лексемы «чилить», «свайпить», «юзать».
Каждый раз удивляюсь, когда эту слэнговую лексику встречаю в публичной речи известных персон.
Ближе к народу?
Так это ж как нужно свой народ не уважать?!
Пока непонятно, как будет исполняться закон о чистоте языка.
Ведь подразумевается контроль за соблюдением должностными лицами норм литературного языка...
Неясно, будут ли переиздаваться словари, каковы критерии языковой нормы?
А как быть с кешбеком?
И тендерами, дискаунтерами, шоурумами.
Но я не буду против, если, к примеру, триггер и буллинг заменят синонимами. Травля - она и есть травля.
И велика вероятность, что заимствованная профессиональная лексика станет терминами. И останется с нами.
И пусть.
Не муд же. И не вайб.
КСЕНИЯ СТАРОЖИЛОВА
Комментарии
Зато нам высочайше даровано новое прочтение ФИО небезызвестного Луки Мудищева, который вдруг стал белым и пушистым.
Весьма неожиданный и прискорбный поворот!
"6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи.";
и "контролировать" в их понимании - это своим разрешать просто так, другим за взятку, а третьих - штрафовать и привлекать
Цитата:
Но это понятно: куда проще запрещать и изображать из себя борьбу за русскую культуру, чем на самом деле ее развивать, решая настоящую проблему, а не пытаясь запретами купировать симптомы. У - уровень. Руководства и ликующих поддержунов.
Вспоминаются слова Патриарха всея Руси Тихона, сказанные на смертном одре:
"Теперь я усну... крепко и надолго. Ночь будет длинная, темная-темная".
И главное- контролировать будут те, кто не слишком сильны в родном языке и активно применяют сленг различного толка...
ну и чинушнице тиви в уши....там чистота так и прёт
...не передёргивайте факты. Утратила силу только первая часть статьи 6, вторая часть никуда не девалась...
1. Утратила силу с 28 февраля 2023 г.---Так что,Ксюха,узбагойся!Лес валить тебя не пошлют за преклонение перед лексикой Запада...
как и любые другие.
"что дышло"
RSS лента комментариев этой записи