Орловская "шелупонь" дошла до Страсбурга. Ее перевели
|
Общество: 27.10.2020 19:55 Просмотров: 10676 |
Как сообщает сегодня "Медуза", Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению 17 исков от россиян, осужденных по статье 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти». В этом числе и иски жителей Архангельской области, пострадавших во время противостояния орловским помойным инициативам.
Как пишет издание, проблемы возникли при переводе витиеватых оскорблений. Для слова «шелупонь» в адрес губернатора Орлова нашли английских эквивалент - rabble. Так, напомним, бывший губернатор окрестил жителей Архангельской области, которые протестовали против помойки на Шиесе.
Ранее БК сообщало, что Верховный суд оправдал жительницу Котласа, которая назвала губернатора Орлова "мухой навозной", "гнидой лысой".
Редакция: +7 (939) 799-73-44
8 (8184) 54-93-02
Срочный вызов:
+7 (939) 799-73-44
E-mail: maya@tv29.ru
Комментарии
тем более существованию наиярчайшего представителя класс обывателей
завидуешь поди :)))
Тащем-то так везде. Просто вы там не были и не жили:))
...кстати, в пиндостане тоже неудобные международные нормы могут использовать по аналогичному назначению...
RSS лента комментариев этой записи