Установи виджет "БК" в свой Яндекс        Мобильная версия сайта



Орловская "шелупонь" дошла до Страсбурга. Ее перевели

Общество: 27.10.2020 19:55 Просмотров: 7972

Как сообщает сегодня "Медуза", Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению 17 исков от россиян, осужденных по статье 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти». В этом числе и иски жителей Архангельской области, пострадавших во время противостояния орловским помойным инициативам.

" data-title="Орловская "шелупонь" дошла до Страсбурга. Ее перевели">
 


Как сообщает сегодня "Медуза", Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению 17 исков от россиян, осужденных по статье 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти». В этом числе и иски жителей Архангельской области, пострадавших во время противостояния орловским помойным инициативам.

Как пишет издание, проблемы возникли при переводе витиеватых оскорблений. Для слова «шелупонь» в адрес губернатора Орлова нашли английских эквивалент - rabble. Так, напомним, бывший губернатор окрестил жителей Архангельской области, которые протестовали против помойки на Шиесе.

Ранее БК сообщало, что Верховный суд оправдал жительницу Котласа, которая назвала губернатора Орлова "мухой навозной", "гнидой лысой".


Комментарии  

steed
#8 steed (c нами очень давно)29.10.2020 23:21
благодаря богам всех существующих конфессий чувство зависти абсолютно незнакомо :-)
тем более существованию наиярчайшего представителя класс обывателей :lol:
Сообщить модератору
SV-sevsk
#7 SV-sevsk (c нами очень давно)29.10.2020 10:26
Цитирую steed:
кому на свой дом наплевать-тот по соседям шарится ;-)


завидуешь поди :)))
Сообщить модератору
steed
#6 steed (c нами очень давно)28.10.2020 20:56
кому на свой дом наплевать-тот по соседям шарится ;-)
Сообщить модератору
SV-sevsk
#5 SV-sevsk (c нами очень давно)28.10.2020 18:26
Цитирую steed:
на 1\6 вообще подгоняют всё под стандарты мышления установленные кремлём.

Тащем-то так везде. Просто вы там не были и не жили:))
Сообщить модератору
Vavanzo
+1 #4 Vavanzo (c нами очень давно)28.10.2020 10:42
Цитирую observer:
...кстати, в пиндостане тоже неудобные международные нормы могут использовать по аналогичному назначению...
Вполне возможно. И не только в Пиндостане. Просто в данном случае получается, что в Европейском суде примут правильное решение, но над этим решением будет верховенствовать дебильный российский закон который и под скумбрию не годится.
Сообщить модератору
observer
+2 #3 observer (c нами очень давно)28.10.2020 09:50
Цитирую Vavanzo:
Госдума рассматривает закон о верховенстве российских законов над нероссийскими. Нет сомнений, что закон примут. А это значит, что решение суда в Страсбурге можно под скумбрию холодного копчения подкладывать.


...кстати, в пиндостане тоже неудобные международные нормы могут использовать по аналогичному назначению...
Сообщить модератору
steed
+1 #2 steed (c нами очень давно)28.10.2020 06:24
Цитирую Vavanzo:
Госдума рассматривает закон о верховенстве российских законов над нероссийскими. Нет сомнений, что закон примут. А это значит, что решение суда в Страсбурге можно под скумбрию холодного копчения подкладывать.
на 1\6 вообще подгоняют всё под стандарты мышления установленные кремлём.
Сообщить модератору
Vavanzo
#1 Vavanzo (c нами очень давно)27.10.2020 22:14
Госдума рассматривает закон о верховенстве российских законов над нероссийскими. Нет сомнений, что закон примут. А это значит, что решение суда в Страсбурге можно под скумбрию холодного копчения подкладывать.
Сообщить модератору

Авторизуйтесь на сайте, чтобы оставить комментарий.

Ноябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6


Редакция:  +7 (939) 799-73-44

8 (8184) 54-93-02

Срочный вызов:                      

+7 (911) 599-02-02

Реклама:  +7 (902) 504-68-26

Адрес:  Северодвинск,

ул. Профсоюзная 19 офис 10

E-mail:   maya@tv29.ru
 

Информационное агентство "Беломорканал" свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС77-77001 08.11.2019, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Учредитель: ООО "ТВ29". Главный редактор: Рудалев А.Г.
Беломорканал - новостной сайт Архангельской области: новости Северодвинска, новости поморья, происшествия в Архангельске, мэрия Архангельска
Все права на материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.
При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на www.tv29.ru обязательна. При цитировании информации гиперссылка на www.tv29.ru обязательна. Использование материалов ИА «Беломорканал» в коммерческих целях без письменного разрешения агентства не допускается. 18+
Яндекс.Метрика
Top.Mail.Ru
18+